NO.10恶魔岛的游戏
Part 1 在语境中学习单词
NO.10 恶魔岛的游戏
他 ， 我 生 命 中 的 暴君 ， 是 这 座 私人 island (岛 屿 )
的国王。他不是真正的君主，而是某个庞大
institution (机 构 ) 的 chairman (主 席 )， 但 在
这 里 ， 他 为 我 戴 上 了 无 形 的 crown (王 冠 )。 我 们
的 affair (恋 情 ) 是 一 场 notorious (臭 名 昭 著 )
的 legend (传 说 )， 一场 精 心 设 计 的 catastrophe
(灾 难 )。
他 有 种 subtle (微 妙 的 ) 方 式 来 oppress (压 迫 )
我 。他 会 用 一 种 sarcastic (讽 刺 的 ) 语 气 advise
(建 议 ) 我 ，但 那 其 实 是 命 令 。这 里 的 每 一 条 规 则 ，
都 是 他 personal (个 人 的 ) 意 志 。 比 如 ， 我 必 须
accept (接 受 ) 他 为 我 select (挑 选 ) 的 食 物 ，
哪 怕 是 令 人 作 呕 的 mutton (羊 肉 )。 任何 dispute
( 争 议 ) 都 会 aggravate ( 加 剧 ) 他 malignant
(恶 性 的 ) 情 绪 。这 是 一 个 universal (普 遍 的 ) 真
理：在这里，他的话就是法律。
我 们 的 关 系 是 如 此 turbulent ( 动 荡 ) 。 他 会
alternate (交 替 ) 扮 演 情 人 与 恶 魔 的 角 色 。 上 一
秒 他 可 能 还 因 为 我一 个 顺 从 的 nod (点 头 ) 而 温 和 ，
下 一 秒 就 会 因 为 我无 心 的 error (错 误 ) 而 暴怒 ，
用 拳 头 在 桌 上 bang (猛 击) 一 下， 然 后 bolt (闩
上 ) 书 房 的 门 。 他 喜 欢 这 种 characteristic (特
有 的 ) 掌 控 感 ， 这 presumably (大 概 ) 能 满 足 他
变 态 的 欲 望 。
他 喜 欢 玩 一 种 心 理游 戏 ，考 验 我 的 loyalty (忠 诚 )。
他 会 提 出 一 个 proposition ( 提 议 ) ， 比 如 让 我
swim (游 泳 ) across (穿 过 ) 海 湾 去 到 adjacent
(邻 近 的 ) 礁 石 ， 然 后 他 会 用 望 远 镜 monitor (监
视 ) 我 的 整 个 过 程 。他 说 这 是 为 了 锻 炼我 ，但 我 知
道 ，他 只 是 想 看 我 挣 扎。我 必 须 expend (花 费 ) 所
有 力 气 才 能 完 成 ，每 一 次 都 感 觉 像 是 在 地 狱 (hell)
里 tour (旅 行 ) 了 一 圈 。 这 种 expenditure (消
耗 ) 让 我 身 心 俱 疲 。
我 曾 试 图 寻 找 ally (盟 友)。 我 以 为 那 个 偶 尔来 岛
上 visit ( 拜 访 ) 的 colonel ( 上 校 ) — — 他 的
uncle (叔 叔 )— — 会 帮 助我 。 我 错 了 。 他 们 是一 丘
之 貉 。 我 的 人 生 被 restrict ( 限 制 ) 在 这 片
finite (有 限的 ) 空 间里 ，无 法 access (接 触) 任
何 external (外 部 ) 世 界 。 连 扔 garbage (垃 圾 )
的 container (容 器 ) 都 是 定 时 锁 定 的 。我 感 觉 自
己 像 一 个 没 有 权 利的 citizen (公 民 )。
转机源于一次“游戏”的升级。他带回一个
attractive (迷 人 的 ) 女 人 ， 声 称她 将 是 我 的 替代
品 。 我 内 心 的 嫉 妒 和 恐 惧 开 始 swell ( 膨 胀 ) 。
Meantime (与 此 同 时 )，他 交 给 我 一 个 任 务：整 理他
过 去 的 一 些 文 件 ， 里 面 有 他 早 年 的 一 桩 sale (买
卖 ) 的 deed (契 约 )，还 有 一 些 用 Latin (拉 丁语 )
写 的 笔 记 。这 似 乎 是 他 customary (惯 常 的 ) 做 法 ，
用 一 件 thing (事 情 ) 来 分散 我 的 注 意 力。
我发现了一个秘密。他不仅仅是商人，他的崛起充
满 了 血 腥 。 文 件 中有 一 份 copy (副 本)， 暗 示 他 曾
背 叛 伙 伴 ， 将 一 个 innocent (无 辜 的 ) 的 人 塑 造
成 traitor ( 叛 徒 ) 。 这 个 发 现 像 一 道 electric
(电 流 ) 击 穿 了 我 。 我 制 定了 一 个 hypothesis (假
设)：如果我能找到证据，或许就能逃离。这个
inference (推 断 ) 给 了 我 巨 大 的 勇 气 。
我 开 始 了 gradual (逐 渐 的 ) 反 抗。 我 不 再 完 全顺
从 ， 甚 至 会 用 他 的 话 来 contradict (反 驳 ) 他 。
我 假 装 对 一 个 来 访 的 attorney (律 师 ) 说 了 些 什
么，让他恐慌。他开始用更残忍的方式对我，把我
关 在 地 下 室 ，那 里 只 有 一个 灯 泡 (bulb)，voltage
(电 压 ) 低 得 可 怜 ， 空 气 里充 满 了 toxic (有 毒 的 )
霉 味 。 我 在 这 里 的生 活 就 像 一 个 frog (青 蛙 )， 被
困 在 冰 冷 的 well (井 ) 里 。
剩余页未读
继续阅读
